’25 MSCベリッシマ南国(11) ログインできた！

　　

『Your cruise will start in 10 days from Tokyo』

MSC for meに予約番号が反映されましたー🎉

＃ ブログを読んだ方からログインできると教えていただきました。情報ありがとうございました

このタイトルの過去記事

’25 MSCベリッシマ南国(1) 参加申込

’25 MSCベリッシマ南国(2) ハンドブックとOPツアー案内

’25 MSCベリッシマ南国(3) 2ヵ月を切りました

’25 MSCベリッシマ南国(4) MSCアカウントとMSC for me

’25 MSCベリッシマ南国(5) MSCアカウント続き

’25 MSCベリッシマ南国(6) ジャパネットクルーズ by Yahooニュース

’25 MSCベリッシマ南国(7) オプショナルツアー請求書

’25 MSCベリッシマ南国(8) MSCポイントは付与されない

’25 MSCベリッシマ南国(9) クルーズチケット

’25 MSCベリッシマ南国(10) 余談: スーツケースが割れたー

乗船日15日前、MSCアカウントでログインして手動で予約番号を登録しようとしたら「予約番号が見つかりません」といつものメッセージのまま 予約番号でログインしようとしても同じメッセージ

乗船10日前、予約番号でログインしてみたら･･･あら不思議、ログインできちゃった MSCアカウントでログインしてもきちんと登録されてました いただいた情報によるとこの数日前に既に入れてたようです

ホーム画面の『あと〇日』がようやく見られました🍀 これが見たかったのよぉ 左側がデフォルトの英語版ホーム画面、右側が日本語設定したものです。

『Complete the check-in ･･･』5月16日までにチェックインを完了させなさいって書いてありますね。何のことだろ。ジャパネットの案内にはそんなこと何も書かれてないですよね。

クルーズ専用ダイヤルに聞いてみました。「ジャパネットとしてはMSC for meは船内専用アプリという位置付けにしているため、アプリで事前にしなければならないことは何もございません」とのことでした。そして「MSC for meについて不明な点は船内でおたずねください」とやんわりと拒否でした。MSCが提供しているものまでサポートしないよんってことなんでしょうね。そりゃそーだｗ

冒頭にも書いた『Your cruise will be started in 10 days from Tokyo』、翻訳ソフトの直訳だからしょうがないけど日本語版は『お客様のクルーズは10日後に東京からスタートします』って･･･もうちょっと高揚感のある文言にできなかったのかしらwww 例えば『10日後、あなたのクルーズが始まる』とか『あなたのクルーズまであと10日』とか(←私も文才なしです💦)、もっと当日が迫りくる感じにして～ ま、実際そんな翻訳で論文とか訳されたらわけわかんないことになりそうだけどwww

MyMSCはこんな感じ。紐づけしていないのに予約番号にMSC Voyagers Club番号やステータスが登録されています。手間が省けたｗ
これでクルーズカードにもステータスが反映され、特典は付かずとも乗船履歴は残ることでしょう。

MSCアカウントでログインした場合はVoyagers Clubのポイントと乗船情報がホーム画面に表示されます。乗船情報を開くと予約番号ログインと同じサイトに入れます。

Itinerary(旅程)は見やすいです。

そして翻訳ソフトがちょっと賢くなってるようです。去年は『海上の天気』と訳されてたAt seaが正しく『終日航海』となってますｗ
去年のMSC for meブログはこちら↓。

各地の情報はこんな感じ。

当日になればホーム画面にも乗下船時間は表示されるけど、「明日何時だっけ?」みたいなときにすぐ見られて昨年は重宝しました。

一番使いそうなのが各バーの紹介 数行の短い文面でそれぞれの特徴がわかるようになっていました。

去年はバーを制覇するぞーと息巻いてたのに体調不良のせいで半分も行けなかったので今年はリベンジします　と言いつつ一番居心地がいいトップセイルラウンジに居ついちゃうかも💦

他にもいろいろ便利そうなページが作ってあるようです。中身は見てませんが💦

あれ? そういえばMSC for meって船内でLINEみたいな使い方もできるんじゃなかったっけ? 乗船したら使えるのかな? 去年もその前も乗船してからはほとんど開かなかったから覚えてないや💦💦💦

アプリひとつでなんかいろいろ気分が盛り上がってきたー

↓ブログランキングにポチッとご協力をお願いします